Kalbim
Benim bir ormandı,
İsimsiz, asude,
Bir büyük orman;
Ve gölgelerinde revan
Olan hafi suların aks-i şevk-i müttaridi
Dağıtırken sükutu bihude,
Düşünürdüm ki, hangi gün, ne zaman,
Ne zaman
Girecektin o kalb-i mes'ude?
Etmeden zehr-bad-ı fasl-ı elem
Reng-i eşcar ü abı fersude,
Dolacak mıydı seslerin, bilmem
O tehi sayezar-ı mesdude?
Sanki hicrana bir teselliydi
Şeceristan-ı kalb içinde revan
Olan hafi suların musiki-i nevmidi.
GELDİN
Bir gün
Akşamın ölgün
Duran o namütenahi ziya denizlerine
Gark olan eşcar,
Gark olan ovalar
Oluyorken sükut ü hüzne makar
Geldin alam-ı kalbi teskine
Ey şebabın hayal-i cavidi,
O melul akşamın havası kadar
Gelişin bir sükun-ı saridi...
BİRLİKTE
Bütün bizimçündür
Nukuş-ı encüm-i vahdetle işlenen bir tül
Gibi üstünde titreyen bu sema;
Gecenin dallarında şimdi açan
Bu kamer,
Bu altın gül...
Bütün bizimçündür
Ne varsa aşk ile bidar-ı ra'şe, ya naim,
Ne varsa aid olan leyl-i hande-me'nusa,
Sana aid lebimdeki buse,
Lebinin surh-ı bizevali benim.
Ahmet Haşim 1933 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Gelmeden Evvel, Geldin, Birlikte Şiirinin Açıklaması
Şiir başlığındaki üç aşamayı izler; ikinci ve üçüncü bölümler metinde “GELDİN” ve “BİRLİKTE” ara başlıklarıyla ayrılır. İlk bölümde konuşan kişi, sevgili gelmeden önceki kalbini isimsiz, sakin, büyük bir ormana benzetir; gölgelerinde akan gizli suların sesi sessizliği boş yere dağıtırken sevgilinin bu mutlu kalbe hangi gün gireceğini düşünmüştür. Elem mevsiminin zehirli rüzgârı ağaçların ve suyun rengini yıpratmadan, o boş ve kapalı gölgeliğin sevgilinin sesleriyle dolup dolmayacağını sorar. “Geldin” bölümünde sevgili, ağaçların ve ovaların sonsuz ışık denizlerine gömüldüğü, her şeyin sessizlik ve hüzne büründüğü bir akşam gelir ve kalbin acılarını dindirir; gelişi gençliğin ölümsüz hayali, yayılan bir sükûn gibidir. “Birlikte” bölümünde yıldız nakışlı bir tül gibi titreyen gök, gecenin dallarında altın bir gül gibi açan ay ve ne varsa hepsi ikisi içindir. Şiir, kendi dudağındaki öpücüğün sevgiliye, sevgilinin dudağındaki solmaz kırmızılığın da kendisine ait olduğunu söyleyerek biter.
Gelmeden Evvel, Geldin, Birlikte Ana Fikri
Sevgilinin gelişi, bekleyişle geçen sessiz ve hüzünlü bir kalbi teselli eder; birlikte olunduğunda bütün evren iki sevgilinin olur.
Teması
Bekleyiş, kavuşma ve aşk