Gün bitti. Ağaçta neş'e söndü.
Yaprak ateş oldu, kuş da yakut;
Yaprakla kuşun parıltısından
Havzın suyu erguvana döndü.
Ahmet Haşim 1933 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Ağaç Şiirinin Açıklaması
Dört dizelik kısa şiir, gün batımının bir ağaçta ve bir havuzda yarattığı renk değişimini tek bir an içinde yakalar. “Gün bitti. Ağaçta neş'e söndü.” dizesiyle gündüzün sona erdiği ve ağaçtaki canlılığın çekildiği söylenir. Ardından akşam ışığıyla yaprak ateşe, kuş da yakuta dönüşür; yani yaprak alev kırmızısına, kuş kırmızı bir mücevher parıltısına bürünür. Son iki dizede yaprakla kuşun bu parıltısının havuzun (“havz”) suyuna vurduğu ve suyun erguvan rengine, yani mora çalan kırmızıya döndüğü anlatılır. Şiirde bir olay yoktur; şair, akşam ışığının nesneleri ateşe ve değerli taşlara çevirdiği kısa bir anı resmeder. Neşenin sönmesiyle renklerin yanması arasındaki karşıtlık, günün bitişine sinen hüznü de sezdirir.
Ağaç Ana Fikri
Gün batımında ağaç, kuş ve havuz suyu kızıl ışıkla değerli taşlara dönüşür; günün bitişi hem bir sönüş hem de bir renk şöleni olarak görülür.
Teması
Gün batımı ve renk