Susar meşâcir-i pürşâm içinde bülbül-i âb,
Sular semâ-yı hayâlâtı eyler istîâb;
Döner bu sâhil-i nîlîye gölgeden kuşlar
Ağızlarında güneşten birer kızıl dürr-i nâb.
Ahmet Haşim 1933 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Akşam Şiirinin Açıklaması
Dört dizelik bu kısa şiir, akşam vaktinde suyla çevrili bir kıyıyı anlatır. Akşamla dolmuş ağaçlar arasında su bülbülü (“bülbül-i âb”) susar; sular hayallerin göğünü kendi içine alır (“istîâb”), yani gök ve hayaller suya yansır. Son iki dizede gölgeden kuşlar mavi kıyıya (“sâhil-i nîlî”) döner; ağızlarında güneşten birer kızıl, saf inci (“dürr-i nâb”) taşırlar. Bu son imge, batan güneşin son kızıl parıltılarını kuşların ağzında taşıdığı incilere benzetir. Şiirde akşam; sessizlik, yansıma ve kızıl ışığın bir araya geldiği büyülü bir an olarak görünür. Göl Saatleri (1921) kitabının aynı adlı bölümünde yer alan şiir, akşam saatini kısa ve yoğun bir tabloya sığdırır.
Akşam Ana Fikri
Akşam vakti sular gökyüzünü ve hayalleri içine alırken kuşlar batan güneşin son ışıklarını kıyıya taşır.
Teması
Akşam ve su