Böyle gece yarısından sonra
Ne diye ışık yanar bu dağ evinde?
Ne yaparlar acaba içerdekiler?
Konuşurlar mı, tombala mı oynarlar?
Belki o, belki bu..
Konuşurlarsa ne konuşurlar?
Muharebeden mi, vergilerden mi?
Belki de hiçbir şey yapmazlar;
Çocuklar uyumuştur,
Efendi gazete okur;
Ayali dikiş dikmektedir.
Onu da yapmazlar belki de.
Kim bilir,
Belki de yazılmaz
Ne yaptıkları.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Tenezzüh Şiirinin Açıklaması
Başlığı gezinti anlamına gelen şiirde konuşan kişi, gece yarısından sonra ışığı yanan bir dağ evine bakarak merak eder: İçeridekiler ne yapıyordur? Konuşuyorlar mı, tombala mı oynuyorlar? Konuşuyorlarsa savaştan mı, vergilerden mi söz ediyorlar? Ardından sıradan bir aile tablosu hayal eder: Çocuklar uyumuş, efendi gazete okuyor, karısı dikiş dikiyor. Ama hemen bu tahminden de vazgeçer; belki onu da yapmıyorlardır. Şiir, “Belki de yazılmaz / Ne yaptıkları” dizeleriyle biter. Başkalarının hayatına duyulan merak, sonunda o hayatın bilinemezliğine ve şiire bile sığmayacak sıradanlığına ya da gizine varır.
Tenezzüh Ana Fikri
Gece yarısı ışığı yanan bir eve bakan kişi, içeridekilerin hayatını merak eder ama bu hayatın bilinemeyeceğini kabul eder.
Teması
Başkalarının hayatına merak