Yol
Yol düzdür.
Üzerinden tramvay geçer,
Adamlar geçer,
Kadınlar geçer.
Kadınlar
Kadınlar..
Akşam, sabah
Tramvayı beklerler
Rejinin önünde.
Yeşil
Sevdikleri renk
Yeşildir.
Ellerinde
Yemek çıkınları.
Vatman
Hep karşıya bakar
Cıgara içmez
Vatman
Ömür adamdır.
Peyzaj
Evler, dükkânlar, duvarlar;
Kömür depoları,
Deniz;
Çatanalar, mavnalar, kayıklar.
Deniz
Denizi kim sevmez
Üstünde ve kenarlarında
Balık
Tutulduktan sonra.
Balıkçılar
Bizim balıkçılar
Kitaplardaki balıkçılar gibi
Şarkıyı
Bir ağızdan söylemezler.
Senin Evin
Bütün bu yollardan
Tramvayla geçilir.
Halbuki senin evin
Daha ötededir.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Bebek Suite'i Şiirinin Açıklaması
Başlıklı küçük parçalardan oluşan şiir, Bebek semtinden bir dizi kısa görüntü sunar. Düz yol, geçen tramvay, Reji'nin önünde tramvay bekleyen, ellerinde yemek çıkınları olan kadınlar, hep karşıya bakan vatman, evler, kömür depoları ve deniz tek tek anılır. Anlatım, bir ressamın eskizleri gibi yalın ve kısa tutulmuştur. “Balıkçılar” bölümünde gerçek balıkçıların, kitaplardakiler gibi şarkıyı bir ağızdan söylemedikleri belirtilir; bu, süslü edebî anlatıma karşı gerçekliği öne çıkaran hafif ironik bir dokunuştur. Son bölüm ise bütün bu yolların tramvayla geçildiğini, ama sevilen kişinin evinin daha ötede olduğunu söyleyerek manzaraya kişisel bir özlem ekler.
Bebek Suite'i Ana Fikri
Bir semtin sıradan insanları ve görüntüleri, süslemeden olduğu gibi anlatılır; ardında da ulaşılamayan bir sevgili vardır.
Teması
Semt manzaraları ve gündelik hayat