Sarhoş oldum da
Seni hatırladım yine;
Sol elim,
Acemi elim,
Zavallı elim!
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Sol Elim Şiirinin Açıklaması
Sarhoşluk anında gelen bir hatırlayış, bu kısa şiirin konusudur. Konuşan kişi sarhoş olunca “seni” yine hatırladığını söyler; ancak bu “sen”in kim olduğu bir sonraki dizelerde beklenmedik biçimde ortaya çıkar: “Sol elim, / Acemi elim, / Zavallı elim!” Şiir, alışılmış bir aşk şiiri gibi başlayıp bu sevgi sözlerini konuşan kişinin kendi sol eline yöneltir. Gündelik hayatta ihmal edilen, beceriksiz sayılan sol el, sarhoşluk anında acınacak bir dost gibi anılır. Bu tersine çevirme, şiirin mizahını oluşturur. Sol elin neden hatırlandığı açıklanmaz; anlam bu nedenle kısmen açık uçludur, ama hafif ve şakacı ton belirgindir.
Sol Elim Ana Fikri
Aşk şiiri gibi başlayan şiir, sarhoşken hatırlanan sevgilinin aslında kişinin acemi ve zavallı sol eli olduğunu söyleyerek şakalaşır.
Teması
Beklenmedik sevgili ve mizah