Söğüt ağacı güzeldir.
Fakat trenimiz
Son istasyona vardığı zaman,
Ben, dere olmayı
Söğüt olmaya tercih ederim.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Seyahat Şiirinin Açıklaması
Söğüt mü, dere mi? Şiir, iki doğa öğesi arasında bir tercih yapar. Konuşan kişi söğüt ağacının güzel olduğunu kabul eder. Ama trenleri son istasyona vardığında, söğüt olmak yerine dere olmayı tercih edeceğini söyler. Söğüt, yerinde duran ve kökleriyle toprağa bağlı bir ağaçtır; dere ise durmadan akar. Bu karşıtlık, yolculuğun sonunda bile durmak yerine yola devam etmek isteyen bir ruh hâlini düşündürür. Başlık da bu okumayı destekler. Ancak şiir çok kısa olduğundan bu yorum metnin sezdirdiğiyle sınırlı tutulmalıdır. Belirgin olan, yerleşiklik yerine akışı, durağanlık yerine hareketi seçen bir tercihtir.
Seyahat Ana Fikri
Yolculuğun sonunda konuşan kişi, yerinde duran söğüt yerine durmadan akan bir dere olmayı tercih eder.
Teması
Hareket ve durağanlık