Çatlamak üzere olan tomurcuklar
Güzel günler vâdetmededir.
Ve bir kadın, şehir haricinde;
Otların üstünde,
Güneşin altında,
Yüzükoyun uzanmış;
Göğsünde ve karnında
Baharı hissetmededir.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Şehir Haricinde Şiirinin Açıklaması
Şiir, bahar ile kadın bedenini aynı görüntüde birleştirir. Çatlamak üzere olan tomurcuklar güzel günler vaat etmektedir. Şehrin dışında bir kadın, otların üstünde, güneşin altında yüzükoyun uzanmıştır. Göğsünde ve karnında baharı hissetmektedir. Doğadaki uyanış ile kadının bedenindeki uyanış birbirine paralel olarak anlatılır. Toprakla temas eden beden, mevsimin canlılığını doğrudan duyar. Şiir, ne bir olay ne de bir yorum içerir; tek bir sahneyi sade bir dille aktarır. “Vâdetmededir”, “hissetmededir” gibi sürerlik bildiren kalıplar, anın yavaş ve süren bir şekilde yaşandığını hissettirir. Doğa ile insan, baharın ortak sevincinde buluşur.
Şehir Haricinde Ana Fikri
Şehir dışında çimenlere uzanan bir kadın, tomurcuklanan doğa gibi baharı kendi bedeninde hisseder.
Teması
Bahar ve beden