Annemi ölmüş gördüm rüyamda.
Ağlayarak uyanışım
Hatırlattı bana, bir bayram sabahı
Gökyüzüne kaçırdığım balonuma bakıp
Ağlayışımı.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Rüya Şiirinin Açıklaması
Bir rüyanın uyandırdığı hatıra, beş dizede anlatılır. Konuşan kişi rüyasında annesini ölmüş görür ve ağlayarak uyanır. Bu ağlayarak uyanış, ona çocukluğundan bir anı hatırlatır: Bir bayram sabahı elinden kaçırdığı balonun gökyüzüne yükselişine bakıp ağlamıştır. Annenin ölümü gibi büyük bir korku ile bir balonun kaybı gibi küçük bir çocukluk acısı yan yana konur. Bu karşılaştırma ilk bakışta tuhaf görünse de, iki ağlayışın aynı çaresizlikten doğduğunu sezdirir: İnsanın elinden kaçan, geri getirilemeyecek bir şeyi seyretmesi. Şiir ayrıca, rüyadaki korkunun yetişkini bir anda çocukluğuna geri götürdüğünü gösterir. Yalın anlatım, duyguyu abartmadan iletir.
Rüya Ana Fikri
Annesini rüyada ölü gören kişinin ağlayışı, çocukken elinden kaçan balona ağlayışını hatırlatarak kaybın aynı çaresizliğini gösterir.
Teması
Kayıp korkusu ve çocukluk