Hiçbiri ona ait değil,
Fakat ne hazin isimleri var
Şu resimlerin:
"Nisan sabahı",
"Yağmurdan sonra"
Ve "Dansöz".
Baktıkça ağlamak geliyor içimden..
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Resimler Şiirinin Açıklaması
Birtakım resimlerin adları karşısında duyulan hüzün, yedi dizede dile gelir. İlk dize, bu resimlerin hiçbirinin “ona” ait olmadığını söyler; ancak bu “o”nun kim olduğu metinde açıklanmaz. Resimlerin adları tırnak içinde verilir: “Nisan sabahı”, “Yağmurdan sonra” ve “Dansöz”. Konuşan kişi bu adlara baktıkça içinden ağlamak geldiğini söyler. Adların kendisi hüzünlü değildir; hüzün, bu resimlerin ait olmadığı kişiyle ilgili bir yokluk ya da kayıpla bağlantılı görünür. Ancak şiir bu bağlantıyı kurmaz, yalnızca sezdirir. Bu nedenle anlam açık değildir; belirgin olan, sıradan resim adlarının bir özlem ya da yitirilmiş biri yüzünden insana ağır gelmesidir.
Resimler Ana Fikri
Sıradan resim adları, metinde açıklanmayan birinin yokluğu yüzünden konuşan kişiye ağlatacak kadar hüzünlü görünür.
Teması
Yokluk ve hüzün