Şu kavga bir bitse dersin,
Acıkmasam dersin,
Yorulmasam dersin;
Çişim gelmese dersin,
Uykum gelmese dersin;
Ölsem desene!
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Rahat Şiirinin Açıklaması
Rahat etme isteği sonuna kadar götürülünce ironik bir sonuca varılır. Konuşan kişi, karşısındakinin dileklerini sıralar: Şu kavga bitse, acıkmasa, yorulmasa, çişi gelmese, uykusu gelmese. Bu dileklerin hepsi insanın bedensel ihtiyaçlarından ve hayatın sıkıntılarından kurtulma isteğidir. Son dize ise beklenmedik bir cevaptır: “Ölsem desene!” Bütün ihtiyaçlardan ve zahmetlerden tamamen kurtulmak, ancak ölümle mümkündür. Şiir, yaşamın acıkmak, yorulmak, uykusuz kalmak gibi zahmetlerden ayrılamayacağını mizahi ve keskin bir dille hatırlatır. Kısa ve günlük konuşmaya dayalı yapısıyla etkili bir ironi kurar.
Rahat Ana Fikri
Bütün bedensel ihtiyaçlardan ve sıkıntılardan kurtulmayı dilemek, aslında ölümü dilemekle aynı anlama gelir.
Teması
Yaşamın zahmeti ve ironi