Uyandım baktım ki bir sabah,
Güneş vurmuş içime;
Kuşlara, yapraklara dönmüşüm,
Pır pır eder durur, bahar rüzgârında.
Kuşlara, yapraklara dönmüşüm;
Cümle âzâm isyanda;
Kuşlara, yapraklara dönmüşüm;
Kuşlara,
Yapraklara.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Pırpırlı Şiir Şiirinin Açıklaması
Bir bahar sabahı uyanan insanın içindeki coşku, kanat çırpışını andıran bir ritimle anlatılır. Konuşan kişi uyanıp baktığında güneşin içine vurduğunu fark eder. Ardından kendini kuşlara, yapraklara dönüşmüş hisseder; bahar rüzgârında “pır pır” eder durur. “Cümle âzâm isyanda” dizesi, bedenin bütün parçalarının bu sevinçle ayaklandığını söyler. Şiirde “Kuşlara, yapraklara dönmüşüm” dizesi üç kez tekrarlanır ve son dizelerde sözcüklere bölünerek giderek hafifler. Bu tekrar ve kesilme, kuş kanadının ve yaprağın titreşimini biçimde de yansıtır. Başlıktaki “pırpır” yansıma sözcüğü, şiirin bütün havasını özetler: Baharla gelen hafiflik ve kıpır kıpır bir canlılık.
Pırpırlı Şiir Ana Fikri
Bahar sabahı güneşin içine vurmasıyla insan, kendini kuşlar ve yapraklar gibi hafif ve canlı hisseder.
Teması
Bahar coşkusu