Dün fena sıkıldım akşama kadar;
İki paket cigara bana mısın demedi;
Yazı yazacak oldum, sarmadı;
Keman çaldım ömrümde ilk defa;
Dolaştım,
Tavla oynayanları seyrettim,
Bir şarkıyı başka makamla söyledim;
Sinek tuttum, bir kibrit kutusu;
Allah kahretsin, en sonunda,
Kalktım, buraya geldim.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Misafir Şiirinin Açıklaması
Can sıkıntısıyla geçen bir günün dökümü yapılır. Konuşan kişi dün akşama kadar fena sıkılmıştır: İki paket sigara içmiş, yazı yazmaya çalışmış ama sarmamış, hayatında ilk kez keman çalmış, dolaşmış, tavla oynayanları seyretmiş, bir şarkıyı başka makamla söylemiş, bir kibrit kutusu dolusu sinek tutmuştur. Bu sayım giderek tuhaflaşan uğraşlarla mizahi bir hal alır. Sonunda “Allah kahretsin” diyerek kalkıp “buraya” geldiğini söyler. Başlık, konuşan kişinin birine misafir olduğunu gösterir; şiirin esprisi, bu ziyaretin bir sevgi ya da özlemden değil, yapacak başka bir şey kalmamasından doğduğunu açıkça itiraf etmesidir. Sıradan bir sıkıntı, içten ve gülümseten bir dille anlatılır.
Misafir Ana Fikri
Can sıkıntısından yapacak her şeyi deneyen kişi, sonunda çare olarak birine misafirliğe gittiğini itiraf eder.
Teması
Can sıkıntısı ve mizah