21.8.1942,
Cumhuriyet Hanı'nda;
Ne güzel bir geceydi!
Sabaha karşı yağmur yağdı.
Güneş doğdu, ufuk kana boyandı;
Çorbam geldi, sıcak sıcak;
Kamyon geldi kapımıza dayandı.
Karnım tok,
Sırtım pek;
Ver elini Edirne şehri.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Keşan Şiirinin Açıklaması
Bir yolculuk günlüğünden alınmış sayfa gibi, tarih ve yer bildirimiyle açılır şiir: 21.8.1942, Cumhuriyet Hanı. Gece güzeldir, sabaha karşı yağmur yağmıştır. Güneş doğarken ufuk kana boyanır, sıcak çorba gelir, ardından yolculuğu sürdürecek kamyon kapıya dayanır. Konuşan kişi hâlinden memnundur: “Karnım tok, / Sırtım pek”. Şiir, Edirne'ye yapılan bir seslenişle biter: “Ver elini Edirne şehri.” Sıradan ayrıntılar, yani bir han, bir çorba ve bir kamyon, yolculuğun keyfini ve küçük şeylerle yetinen bir mutluluğu anlatmaya yeter. Ufkun kana boyanması dışında şiirde bir tedirginlik sezilmez; genel hava sade bir hoşnutluktur.
Keşan Ana Fikri
Yolda geçen bir gece ve sıcak bir çorba, insana yoluna devam etmek için gereken basit mutluluğu verir.
Teması
Yolculuk ve sade mutluluk