Nisan
İmkânsız şey
Şiir yazmak,
Âşıksan eğer;
Ve yazmamak,
Aylardan nisansa.
Arzular ve Hâtıralar
Arzular başka şey,
Hâtıralar başka.
Güneşi görmeyen şehirde,
Söyle, nasıl yaşanır?
Böcekler
Düşünme,
Arzu et sade!
Bak, böcekler de öyle yapıyor.
Dâvet
Bekliyorum
Öyle bir havada gel ki,
Vazgeçmek mümkün olmasın.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
İstanbul İçin Şiirinin Açıklaması
“Nisan”, “Arzular ve Hâtıralar”, “Böcekler” ve “Dâvet” başlıklı dört küçük parça bu şiirde bir araya gelir. İlk parçada âşıkken şiir yazmanın imkânsız olduğu, ama ay nisansa şiir yazmamanın da imkânsız olduğu söylenir. İkincide arzularla hatıraların ayrı şeyler olduğu belirtilir ve “Güneşi görmeyen şehirde, / Söyle, nasıl yaşanır?” diye sorulur. Üçüncüde düşünmek yerine yalnızca arzu etmek öğütlenir; böcekler de böyle yapmaktadır. Son parçada sevgiliye bir çağrı yapılır: Öyle bir havada gelsin ki vazgeçmek mümkün olmasın. Parçalar aşk, bahar ve özlem çevresinde birleşir. Başlıktaki İstanbul'un bu parçalarla bağı açıkça kurulmaz; şiir daha çok şehirde yaşanan aşkın ruh hâllerini yansıtır.
İstanbul İçin Ana Fikri
Bahar, arzu ve hatıra arasında bölünen aşk, sevgiliye vazgeçilemeyecek bir havada gelmesi için yapılan çağrıyla tamamlanır.
Teması
Aşk, bahar ve arzu