Yosun kokusu
Ve bir tabak karides,
Sandıkburnu'nda
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Hay-Kay Şiirinin Açıklaması
Başlığı Japon haiku türünün Türkçe söylenişi olan üç dizelik şiir, haiku gibi tek bir anı yakalar. Haikular gibi kısa bir anı, tek bir sahneyi yakalar: yosun kokusu, bir tabak karides ve Sandıkburnu. Doğa betimlemesi yerine bir sofra ve bir yer adı verilir; bu da türün ciddiyetine gülümseten bir yerlilik katar. Şiir yorum içermez; okur, deniz kenarında, karides yenen bir anın havasını bu üç ayrıntıdan kurar. Çok kısa olduğundan anlamını genişletmek doğru olmaz; söylenen, bir yerde bir anın kokusu ve tadıdır. Şiir, büyük konular yerine küçük bir hazzı şiire değer bulur.
Hay-Kay Ana Fikri
Haikuya gönderme yapan şiir, deniz kenarında bir tabak karidesin ve yosun kokusunun küçük hazzını tek bir an içinde yakalar.
Teması
Küçük bir anın hazzı