Bir insan daha var, çok şükür, evde;
Nefes var,
Ayak sesi var;
Çok şükür, çok şükür.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Çok Şükür Şiirinin Açıklaması
Yalnızlıktan kurtuluşun küçük ama içten sevinci, dört dizede dile gelir. Konuşan kişi evde bir insan daha olduğu için şükreder. Bu insanın kim olduğu açıklanmaz; önemli olan yalnızca varlığıdır. Onun nefesi ve ayak sesi, evin sessizliğini dolduran işaretler olarak anılır. Konuşma diline ait “çok şükür” sözünün art arda tekrarlanması, bu küçük varlığın konuşan kişi için ne kadar büyük bir rahatlama olduğunu gösterir. Şiir, yalnız yaşamanın ağırlığını doğrudan anlatmaz; ama bir başkasının nefesine bile şükretmek, önceki yalnızlığın ne kadar ağır olduğunu sezdirir. Yalın bir sevinç, birkaç sözcükle dile getirilir.
Çok Şükür Ana Fikri
Evde bir başkasının nefesini ve ayak sesini duymak, yalnızlığı bilen insan için şükredilecek bir mutluluktur.
Teması
Yalnızlıktan kurtuluş sevinci