Cânân ki Degüstasyon'a gelmez
Balıkpazarı'na hiç gelmez.
Orhan Veli Kanık 1950 yılında öldüğü için bu eserin özgün metni kamu malıdır. Metin Vikikaynak aktarımından alınmıştır ve CC BY-SA 4.0 lisansıyla paylaşılır.
Cânân Şiirinin Açıklaması
İki dizeden oluşan bu şiir, klasik şiirin sevgiliyi anlatan sözcüğü “cânân” ile gündelik hayatın mekânlarını yan yana getirir. Cânân, Degüstasyon'a gelmez, Balıkpazarı'na da hiç gelmez. Divan şiirinde ulaşılmaz, yüce bir sevgili olarak anılan cânân, burada meyhane ve çarşı gibi sıradan yerlere uğramayan biri olarak gösterilir. Bu karşıtlık hafif bir mizah yaratır: Eski şiirin idealize ettiği sevgili, şairin dolaştığı gerçek dünyada bulunmaz. Şiir çok kısa olduğundan bundan fazlasını söylemek zorlama olur. Anlaşılan, yüce ve soyut sevgili imgesinin sokağın ve gündelik hayatın içinde yer almadığına yöneltilmiş şakacı bir dokundurmadır.
Cânân Ana Fikri
Eski şiirin yüce sevgilisi, şairin dolaştığı meyhane ve çarşı gibi gündelik mekânlarda hiç görünmez.
Teması
Klasik sevgili imgesine mizah